Changes

85 bytes added ,  22:15, 7 November 2011
Line 217: Line 217:  
On earth as it is in heaven.
 
On earth as it is in heaven.
 
[11] Give us this day our daily bread;
 
[11] Give us this day our daily bread;
[12] And forgive us our debts,
+
[12] <u>And forgive us our debts,
 
As we also have forgiven our debtors;
 
As we also have forgiven our debtors;
 
[13] And lead us not into temptation,
 
[13] And lead us not into temptation,
 
But deliver us from evil.
 
But deliver us from evil.
 
[14] For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you;
 
[14] For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you;
[15] but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
+
[15] but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.</u>
 
[16]"And when you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by men. Truly, I say to you, they have received their reward.
 
[16]"And when you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by men. Truly, I say to you, they have received their reward.
   Line 503: Line 503:  
[23] And all the people were amazed, and said, "Can this be the Son of David?"
 
[23] And all the people were amazed, and said, "Can this be the Son of David?"
 
[24] But when the Pharisees heard it they said, "It is only by Be-el'zebul, the prince of demons, that this man casts out demons."
 
[24] But when the Pharisees heard it they said, "It is only by Be-el'zebul, the prince of demons, that this man casts out demons."
[25] Knowing their thoughts, he said to them, "Every kingdom divided against itself is laid waste, and no city or house divided against itself will stand;
+
[25] <u>Knowing their thoughts, he said to them, "Every kingdom divided against itself is laid waste, and no city or house divided against itself will stand;</u>
 
[26] and if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?
 
[26] and if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?
 
[27] And if I cast out demons by Be-el'zebul, by whom do your sons cast them out? Therefore they shall be your judges.
 
[27] And if I cast out demons by Be-el'zebul, by whom do your sons cast them out? Therefore they shall be your judges.
Line 1,169: Line 1,169:  
[38] And when did we see thee a stranger and welcome thee, or naked and clothe thee?
 
[38] And when did we see thee a stranger and welcome thee, or naked and clothe thee?
 
[39] And when did we see thee sick or in prison and visit thee?'
 
[39] And when did we see thee sick or in prison and visit thee?'
[40] And the King will answer them, `Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me.'
+
[40] And the King will answer them, `<u>Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me.'</u>
 
[41] Then he will say to those at his left hand, `Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels;
 
[41] Then he will say to those at his left hand, `Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels;
 
[42] for I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink,
 
[42] for I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink,
Line 1,221: Line 1,221:  
[34] Jesus said to him, "Truly, I say to you, this very night, before the cock crows, you will deny me three times."
 
[34] Jesus said to him, "Truly, I say to you, this very night, before the cock crows, you will deny me three times."
 
[35] Peter said to him, "Even if I must die with you, I will not deny you." And so said all the disciples.
 
[35] Peter said to him, "Even if I must die with you, I will not deny you." And so said all the disciples.
[36]Then Jesus went with them to a place called Gethsem'ane, and he said to his disciples, "Sit here, while I go yonder and pray."
+
[36]<u>Then Jesus went with them to a place called Gethsem'ane, and he said to his disciples, "Sit here, while I go yonder and pray."
    
[37] And taking with him Peter and the two sons of Zeb'edee, he began to be sorrowful and troubled.
 
[37] And taking with him Peter and the two sons of Zeb'edee, he began to be sorrowful and troubled.
 
[38] Then he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me."
 
[38] Then he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me."
[39] <u>And going a little farther he fell on his face and prayed, "My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as thou wilt."</u>
+
[39] And going a little farther he fell on his face and prayed, "My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as thou wilt."</u>
 
[40] And he came to the disciples and found them sleeping; and he said to Peter, "So, could you not watch with me one hour?
 
[40] And he came to the disciples and found them sleeping; and he said to Peter, "So, could you not watch with me one hour?
 
[41] Watch and pray that you may not enter into temptation; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak."
 
[41] Watch and pray that you may not enter into temptation; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak."
 
[42] Again, for the second time, he went away and prayed, "My Father, if this cannot pass unless I drink it, thy will be done."
 
[42] Again, for the second time, he went away and prayed, "My Father, if this cannot pass unless I drink it, thy will be done."
 
[43] And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy.
 
[43] And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy.
[44] So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words.
+
[44] <u>So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words.
 
[45] Then he came to the disciples and said to them, "Are you still sleeping and taking your rest? Behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
 
[45] Then he came to the disciples and said to them, "Are you still sleeping and taking your rest? Behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
[46] Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand."
+
[46] Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand."</u>
 
[47]While he was still speaking, Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people.
 
[47]While he was still speaking, Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people.
   Line 1,239: Line 1,239:  
[50] Jesus said to him, "Friend, why are you here?" Then they came up and laid hands on Jesus and seized him.
 
[50] Jesus said to him, "Friend, why are you here?" Then they came up and laid hands on Jesus and seized him.
 
[51] And behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword, and struck the slave of the high priest, and cut off his ear.
 
[51] And behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword, and struck the slave of the high priest, and cut off his ear.
[52] Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place; for all who take the sword will perish by the sword.
+
[52] <u>Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place; for all who take the sword will perish by the sword.
[53] <u>Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?</u>
+
[53] Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?</u>
 
[54] But how then should the scriptures be fulfilled, that it must be so?"
 
[54] But how then should the scriptures be fulfilled, that it must be so?"
 
[55] At that hour Jesus said to the crowds, "Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not seize me.
 
[55] At that hour Jesus said to the crowds, "Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not seize me.
 
[56] But all this has taken place, that the scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples forsook him and fled.
 
[56] But all this has taken place, that the scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples forsook him and fled.
[57]Then those who had seized Jesus led him to Ca'iaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered.
+
[57]<u>Then those who had seized Jesus led him to Ca'iaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered.</u>
    
[58] But Peter followed him at a distance, as far as the courtyard of the high priest, and going inside he sat with the guards to see the end.
 
[58] But Peter followed him at a distance, as far as the courtyard of the high priest, and going inside he sat with the guards to see the end.
Line 1,262: Line 1,262:  
[71] And when he went out to the porch, another maid saw him, and she said to the bystanders, "This man was with Jesus of Nazareth."
 
[71] And when he went out to the porch, another maid saw him, and she said to the bystanders, "This man was with Jesus of Nazareth."
 
[72] And again he denied it with an oath, "I do not know the man."
 
[72] And again he denied it with an oath, "I do not know the man."
[73] After a little while the bystanders came up and said to Peter, "Certainly you are also one of them, for your accent betrays you."
+
[73] <u>After a little while the bystanders came up and said to Peter, "Certainly you are also one of them, for your accent betrays you."
 
[74] Then he began to invoke a curse on himself and to swear, "I do not know the man." And immediately the cock crowed.
 
[74] Then he began to invoke a curse on himself and to swear, "I do not know the man." And immediately the cock crowed.
[75] And Peter remembered the saying of Jesus, "Before the cock crows, you will deny me three times." And he went out and wept bitterly.
+
[75] And Peter remembered the saying of Jesus, "Before the cock crows, you will deny me three times." And he went out and wept bitterly.</u>
    
==Chapter 27==
 
==Chapter 27==
Line 1,270: Line 1,270:     
[2] and they bound him and led him away and delivered him to Pilate the governor.
 
[2] and they bound him and led him away and delivered him to Pilate the governor.
[3]When Judas, his betrayer, saw that he was condemned, he repented and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders,
+
[3]<u>When Judas, his betrayer, saw that he was condemned, he repented and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders,
    
[4] saying, "I have sinned in betraying innocent blood." They said, "What is that to us? See to it yourself."
 
[4] saying, "I have sinned in betraying innocent blood." They said, "What is that to us? See to it yourself."
[5] And throwing down the pieces of silver in the temple, he departed; and he went and hanged himself.
+
[5] And throwing down the pieces of silver in the temple, he departed; and he went and hanged himself.</u>
 
[6] But the chief priests, taking the pieces of silver, said, "It is not lawful to put them into the treasury, since they are blood money."
 
[6] But the chief priests, taking the pieces of silver, said, "It is not lawful to put them into the treasury, since they are blood money."
 
[7] So they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
 
[7] So they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Line 1,289: Line 1,289:  
[17] So when they had gathered, Pilate said to them, "Whom do you want me to release for you, Barab'bas or Jesus who is called Christ?"
 
[17] So when they had gathered, Pilate said to them, "Whom do you want me to release for you, Barab'bas or Jesus who is called Christ?"
 
[18] For he knew that it was out of envy that they had delivered him up.
 
[18] For he knew that it was out of envy that they had delivered him up.
[19] Besides, while he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him, "Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered much over him today in a dream."
+
[19] <u>Besides, while he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him, "Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered much over him today in a dream."
 
[20] Now the chief priests and the elders persuaded the people to ask for Barab'bas and destroy Jesus.
 
[20] Now the chief priests and the elders persuaded the people to ask for Barab'bas and destroy Jesus.
 
[21] The governor again said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barab'bas."
 
[21] The governor again said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barab'bas."
Line 1,296: Line 1,296:  
[24]So when Pilate saw that he was gaining nothing, but rather that a riot was beginning, he took water and washed his hands before the crowd, saying, "I am innocent of this man's blood; see to it yourselves."
 
[24]So when Pilate saw that he was gaining nothing, but rather that a riot was beginning, he took water and washed his hands before the crowd, saying, "I am innocent of this man's blood; see to it yourselves."
   −
[25] And all the people answered, "His blood be on us and on our children!"
+
[25] And all the people answered, "His blood be on us and on our children!"</u>
 
[26] Then he released for them Barab'bas, and having scourged Jesus, delivered him to be crucified.
 
[26] Then he released for them Barab'bas, and having scourged Jesus, delivered him to be crucified.
 
[27]Then the soldiers of the governor took Jesus into the praetorium, and they gathered the whole battalion before him.
 
[27]Then the soldiers of the governor took Jesus into the praetorium, and they gathered the whole battalion before him.
Line 1,339: Line 1,339:  
[60] and laid it in his own new tomb, which he had hewn in the rock; and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.
 
[60] and laid it in his own new tomb, which he had hewn in the rock; and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.
 
[61] Mary Mag'dalene and the other Mary were there, sitting opposite the sepulchre.
 
[61] Mary Mag'dalene and the other Mary were there, sitting opposite the sepulchre.
[62]Next day, that is, after the day of Preparation, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate
+
[62]<u>Next day, that is, after the day of Preparation, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate
    
[63] and said, "Sir, we remember how that impostor said, while he was still alive, `After three days I will rise again.'
 
[63] and said, "Sir, we remember how that impostor said, while he was still alive, `After three days I will rise again.'
 
[64] Therefore order the sepulchre to be made secure until the third day, lest his disciples go and steal him away, and tell the people, `He has risen from the dead,' and the last fraud will be worse than the first."
 
[64] Therefore order the sepulchre to be made secure until the third day, lest his disciples go and steal him away, and tell the people, `He has risen from the dead,' and the last fraud will be worse than the first."
 
[65] Pilate said to them, "You have a guard of soldiers; go, make it as secure as you can."
 
[65] Pilate said to them, "You have a guard of soldiers; go, make it as secure as you can."
[66] So they went and made the sepulchre secure by sealing the stone and setting a guard.
+
[66] So they went and made the sepulchre secure by sealing the stone and setting a guard.</u>
    
==Chapter 28==
 
==Chapter 28==
 
[1]Now after the sabbath, toward the dawn of the first day of the week, Mary Mag'dalene and the other Mary went to see the sepulchre.
 
[1]Now after the sabbath, toward the dawn of the first day of the week, Mary Mag'dalene and the other Mary went to see the sepulchre.
   −
[2] And behold, there was a great earthquake; for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled back the stone, and sat upon it.
+
[2] <u>And behold, there was a great earthquake; for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled back the stone, and sat upon it.
 
[3] His appearance was like lightning, and his raiment white as snow.
 
[3] His appearance was like lightning, and his raiment white as snow.
[4] And for fear of him the guards trembled and became like dead men.
+
[4] And for fear of him the guards trembled and became like dead men.</u>
 
[5] But the angel said to the women, "Do not be afraid; for I know that you seek Jesus who was crucified.
 
[5] But the angel said to the women, "Do not be afraid; for I know that you seek Jesus who was crucified.
 
[6] He is not here; for he has risen, as he said. Come, see the place where he lay.
 
[6] He is not here; for he has risen, as he said. Come, see the place where he lay.
Line 1,357: Line 1,357:  
[8] So they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to tell his disciples.
 
[8] So they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to tell his disciples.
 
[9] And behold, Jesus met them and said, "Hail!" And they came up and took hold of his feet and worshiped him.
 
[9] And behold, Jesus met them and said, "Hail!" And they came up and took hold of his feet and worshiped him.
[10] Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brethren to go to Galilee, and there they will see me."
+
[10] <u>Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brethren to go to Galilee, and there they will see me."</u>
 
[11]While they were going, behold, some of the guard went into the city and told the chief priests all that had taken place.
 
[11]While they were going, behold, some of the guard went into the city and told the chief priests all that had taken place.
   −
[12] And when they had assembled with the elders and taken counsel, they gave a sum of money to the soldiers
+
[12] </u>And when they had assembled with the elders and taken counsel, they gave a sum of money to the soldiers
 
[13] and said, "Tell people, `His disciples came by night and stole him away while we were asleep.'
 
[13] and said, "Tell people, `His disciples came by night and stole him away while we were asleep.'
 
[14] And if this comes to the governor's ears, we will satisfy him and keep you out of trouble."
 
[14] And if this comes to the governor's ears, we will satisfy him and keep you out of trouble."
[15] So they took the money and did as they were directed; and this story has been spread among the Jews to this day.
+
[15] So they took the money and did as they were directed; and this story has been spread among the Jews to this day.</u>
 
[16]Now the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them.
 
[16]Now the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them.