Changes

[[File:lighterstill.jpg]][[File:Coptic.jpg|right|frame]]

[[File:lighterstill.jpg]][[File:Coptic.jpg|right|frame]]

The revelation which Adam taught his son Seth in the seven hundreth year, saying:

The [[revelation]] which [[Adam]] taught his son [[Seth]] in the seven hundreth year, saying:

Listen to my words, my son Seth. When God had created me out of the earth, along with Eve, your mother, I went about with her in a glory which she had seen in the aeon from which we had come forth. She taught me a word of knowledge of the eternal God. And we resembled the great eternal angels, for we were higher than the god who had created us and the powers with him, whom we did not know.

[[Listen]] to my [[words]], my son Seth. When God had created me out of the earth, along with Eve, your mother, I went about with her in a [[glory]] which she had seen in the [[aeon]] from which we had come forth. She taught me a word of [[knowledge]] of the eternal [[God]]. And we resembled the great eternal [[angels]], for we were higher than the god who had created us and the powers with him, whom we did not know.

Then God, the ruler of the aeons and the powers, divided us in wrath. Then we became two aeons. And the glory in our heart(s) left us, me and your mother Eve, along with the first knowledge that breathed within us. And it (glory) fled from us; it entered into [...] great [...] which had come forth, not from this aeon from which we had come forth, I and Eve your mother. But it (knowledge) entered into the seed of great aeons. For this reason I myself have called you by the name of that man who is the seed of the great generation or from whom (it comes). After those days, the eternal knowledge of the God of truth withdrew from me and your mother Eve. Since that time, we learned about dead things, like men. Then we recognized the God who had created us. For we were not strangers to his powers. And we served him in fear and slavery. And after these things, we became darkened in our heart(s). Now I slept in the thought of my heart.

Then God, the ruler of the aeons and the powers, divided us in [[wrath]]. Then we became two aeons. And the glory in our [[heart]](s) left us, me and your mother Eve, along with the first knowledge that [[breathed]] within us. And it (glory) fled from us; it entered into [...] great [...] which had come forth, not from this aeon from which we had come forth, I and Eve your mother. But it (knowledge) entered into the [[seed]] of great aeons. For this reason I myself have called you by the name of that man who is the seed of the great [[generation]] or from whom (it comes). After those days, the eternal knowledge of the God of [[truth]] withdrew from me and your mother Eve. Since that time, we learned about dead things, like men. Then we recognized the God who had created us. For we were not strangers to his powers. And we served him in [[fear]] and [[slavery]]. And after these things, we became darkened in our heart(s). Now I slept in the thought of my heart.

And I saw three men before me whose likeness I was unable to recognize, since they were not the powers of the God who had created us. They surpassed [...] glory, and [...] men [...] saying to me, "Arise, Adam, from the sleep of death, and hear about the aeon and the seed of that man to whom life has come, who came from you and from Eve, your wife."

And I saw three men before me whose likeness I was unable to recognize, since they were not the powers of the God who had created us. They surpassed [...] glory, and [...] men [...] saying to me, "Arise, Adam, from the sleep of [[death]], and hear about the aeon and the seed of that man to whom [[life]] has come, who came from you and from [[Eve]], your [[wife]]."

When I had heard these words from the great men who were standing before me, then we sighed, I and Eve, in our heart(s). And the Lord, the God who had created us, stood before us. He said to us, "Adam, why were you (both) sighing in your hearts? Do you not know that I am the God who created you? And I breathed into you a spirit of life as a living soul." Then darkness came upon our eyes.

When I had heard these [[words]] from the great men who were standing before me, then we sighed, I and Eve, in our heart(s). And the Lord, the God who had created us, stood before us. He said to us, "Adam, why were you (both) [[sighing]] in your hearts? Do you not know that I am the God who created you? And I breathed into you a spirit of life as a living [[soul]]." Then darkness came upon our eyes.

Then the God who created us, created a son from himself and Eve, your mother. I knew sweet desire for your mother, for [...] in the thought of my [...] I knew a sweet desire for your mother. Then the vigor of our eternal knowledge was destroyed in us, and weakness pursued us. Therefore the days of our life became few. For I knew that I had come under the authority of death.

Then the God who created us, created a son from himself and Eve, your mother. I knew sweet [[desire]] for your mother, for [...] in the thought of my [...] I knew a sweet desire for your mother. Then the [[vigor]] of our eternal [[knowledge]] was destroyed in us, and weakness pursued us. Therefore the days of our life became few. For I knew that I had come under the [[authority]] of [[death]].

Now then, my son Seth, I will reveal to you the things which those men whom I saw before me at first revealed to me: after I have completed the times of this generation and the years of the generation have been accomplished, then [...] slave [...]. (p.68 blank)

Now then, my son [[Seth]], I will reveal to you the things which those men whom I saw before me at first revealed to me: after I have completed the times of this [[generation]] and the years of the generation have been accomplished, then [...] slave [...]. (p.68 blank)

For rain-showers of God the almighty will be poured forth, so that he might destroy all flesh [of God the almighty, so that he might destroy all flesh] from the earth on account of the things that it seeks after, along with those from the seed of the men to whom passed the life of the knowledge which came from me and Eve, your mother. For they were strangers to him. Afterwards, great angels will come on high clouds, who will bring those men into the place where the spirit of life dwells [...] glory [...] there, [...] come from heaven to earth. Then the whole multitude of flesh will be left behind in the waters.

For rain-showers of God the almighty will be poured forth, so that he might destroy all flesh [of God the almighty, so that he might destroy all flesh] from the earth on account of the things that it seeks after, along with those from the [[seed]] of the men to whom passed the life of the knowledge which came from me and Eve, your mother. For they were strangers to him. Afterwards, great [[angels]] will come on high clouds, who will bring those men into the place where the spirit of life dwells [...] glory [...] there, [...] come from [[heaven]] to earth. Then the whole multitude of flesh will be left behind in the waters.

Then God will rest from his wrath. And he will cast his power upon the waters, and he will give power to his sons and their wives by means of the ark along with the animals, whichever he pleased, and the birds of heaven, which he called and released upon the earth. And God will say to Noah - whom the generations will call 'Deucalion' - "Behold, I have protected <you> in the ark, along with your wife and your sons and their wives and their animals and the birds of heaven, which you called and released upon the earth. Therefore I will give the earth to you - you and your sons. In kingly fashion you will rule over it - you and your sons. And no seed will come from you of the men who will not stand in my presence in another glory."

Then God will [[rest]] from his [[wrath]]. And he will cast his power upon the waters, and he will give power to his sons and their wives by means of the ark along with the [[animals]], whichever he pleased, and the birds of heaven, which he called and released upon the earth. And God will say to [[Noah]] - whom the generations will call 'Deucalion' - "Behold, I have protected <you> in the ark, along with your wife and your sons and their wives and their animals and the birds of heaven, which you called and released upon the earth. Therefore I will give the earth to you - you and your sons. In kingly fashion you will rule over it - you and your sons. And no seed will come from you of the men who will not stand in my presence in another glory."

Then they will become as the cloud of the great light. Those men will come who have been cast forth from the knowledge of the great aeons and the angels. They will stand before Noah and the aeons. And God will say to Noah, "Why have you departed from what I told you? You have created another generation so that you might scorn my power." Then Noah will say, "I shall testify before your might that the generation of these men did not come from me nor from my sons. [...] knowledge.

Then they will become as the cloud of the great light. Those men will come who have been cast forth from the knowledge of the great aeons and the angels. They will stand before Noah and the aeons. And God will say to Noah, "Why have you departed from what I told you? You have created another generation so that you might scorn my power." Then Noah will say, "I shall testify before your might that the generation of these men did not come from me nor from my sons. [...] knowledge.