Changes

Line 14: Line 14:  
MONJORONSON:  Good morning, this is Monjoronson.  (Group greetings.)  I first want to personally thank those [[individuals]] who are [[translating]] the messages from myself and other [[teachers]] into the various [[languages]].  We now have translators for [http://www.wikipedia.org/wiki/German German], [http://www.wikipedia.org/wiki/French French] and [http://www.wikipedia.org/wiki/Spanish Spanish] and we are very grateful for this.  Know that you have beside you an assistant translator to [[assist]] you in this [[process]]; you are not [[alone]].  And as you [[experience]] the [[translation]] of these [[texts]], you are, at the same time, incorporating these lessons, messages, [[wisdom]]s, [[insight]]s and “Ah-ha’s” into your own [[mind]] and your [[maturity]], wisdom and the [[development]] of your [[personality]].  So give thanks that you are translators, as we thank you for what you do.
 
MONJORONSON:  Good morning, this is Monjoronson.  (Group greetings.)  I first want to personally thank those [[individuals]] who are [[translating]] the messages from myself and other [[teachers]] into the various [[languages]].  We now have translators for [http://www.wikipedia.org/wiki/German German], [http://www.wikipedia.org/wiki/French French] and [http://www.wikipedia.org/wiki/Spanish Spanish] and we are very grateful for this.  Know that you have beside you an assistant translator to [[assist]] you in this [[process]]; you are not [[alone]].  And as you [[experience]] the [[translation]] of these [[texts]], you are, at the same time, incorporating these lessons, messages, [[wisdom]]s, [[insight]]s and “Ah-ha’s” into your own [[mind]] and your [[maturity]], wisdom and the [[development]] of your [[personality]].  So give thanks that you are translators, as we thank you for what you do.
 
===Lesson===
 
===Lesson===
===='''''[[Apocalypse]]'''''====
+
===='''''[[Catastrophism]]'''''====
 
Today I wish to speak about the [[Four Horsemen of the Apocalypse]], as it has been called.  This comes from the “[[Book of Revelation|Revelations of John]],” in the [[New Testament]].  These were familiar [[topics]] to writers long before [[John, the Apostle|John]] wrote about them.  They were common [[knowledge]] among those who were [[philosophers]], [[educators]], and those who had [[time]] to [[reflect]] and [[think]] about the larger [[course]] of the world that they lived in, and the [[civilization]] that they knew.  There were four [[inevitabilities]] that seemed to [[persist]] throughout the [[Aeon|ages]], decades and millennia, in all civilizations before these [[thoughts]] were written down.  Those were that [[war]] and [[conflict]] seemed to be [[persistent]], [[continuous]] and endemic in all [[cultures]] of the world, and that they bring [[death]] and the diversion of [[resources]] from a nation’s positive constructive [[growth]] and its [[sustainability]] to the devastation of those [[populations]] involved in the conflict.  
 
Today I wish to speak about the [[Four Horsemen of the Apocalypse]], as it has been called.  This comes from the “[[Book of Revelation|Revelations of John]],” in the [[New Testament]].  These were familiar [[topics]] to writers long before [[John, the Apostle|John]] wrote about them.  They were common [[knowledge]] among those who were [[philosophers]], [[educators]], and those who had [[time]] to [[reflect]] and [[think]] about the larger [[course]] of the world that they lived in, and the [[civilization]] that they knew.  There were four [[inevitabilities]] that seemed to [[persist]] throughout the [[Aeon|ages]], decades and millennia, in all civilizations before these [[thoughts]] were written down.  Those were that [[war]] and [[conflict]] seemed to be [[persistent]], [[continuous]] and endemic in all [[cultures]] of the world, and that they bring [[death]] and the diversion of [[resources]] from a nation’s positive constructive [[growth]] and its [[sustainability]] to the devastation of those [[populations]] involved in the conflict.  
 
   
 
   
Line 21: Line 21:  
[[Pestilence]] has always been a part of the human [[population]]’s problems.  It has been a scourge at times, and at others it is just affecting the [[individual]], but until the advent of the [http://www.wikipedia.org/wiki/20th_Century 20th Century], and the incredible cures and medications that [[act]] against pestilence, it was endemic, [[continuous]] and worldwide through all the [[existence]] of [[humanity]].  It too, is a remnant of the [[malfeasance]] of office of the [[Planetary Prince]] and others.  Their [[behavior]], their [[actions]] are inexcusable, and they have chosen to bring their [[existence]] to termination, rather than continue to be faced with the [[errors]] of their [[thinking]], which has affected billions and billions of people on your [[planet]].
 
[[Pestilence]] has always been a part of the human [[population]]’s problems.  It has been a scourge at times, and at others it is just affecting the [[individual]], but until the advent of the [http://www.wikipedia.org/wiki/20th_Century 20th Century], and the incredible cures and medications that [[act]] against pestilence, it was endemic, [[continuous]] and worldwide through all the [[existence]] of [[humanity]].  It too, is a remnant of the [[malfeasance]] of office of the [[Planetary Prince]] and others.  Their [[behavior]], their [[actions]] are inexcusable, and they have chosen to bring their [[existence]] to termination, rather than continue to be faced with the [[errors]] of their [[thinking]], which has affected billions and billions of people on your [[planet]].
 
   
 
   
As we have said before, the medical marvels of the 20th Century have only delayed the severity of the [[eventual]] scourge of pestilence upon your planet, which will affect your planet’s [[population]].  I say these things—and when I say “I,” I mean myself and my team, who reveal these [[things]] to you—I do not present these things to scare the wits out of you, for there would be no product or benefit from doing so.  Just as with [[war]], you are fully acquainted with pestilence, as it has affected some populations of your global [[species]].  There are some infections and [[virus]]es that are very frightening, which cause tremendous disintegration of your [[bodies]], that have come to the [[presence]] of your various national centers[http://www.cdc.gov/] for [[disease]] [[control]], and your [http://www.who.int/en/ international bodies] as well.  They have done well to suppress the expansion of these outbreaks.  
+
As we have said before, the medical marvels of the 20th Century have only delayed the severity of the [[eventual]] scourge of pestilence upon your planet, which will affect your planet’s [[population]].  I say these things—and when I say “I,” I mean myself and my team, who reveal these [[things]] to you—I do not present these things to scare the wits out of you, for there would be no product or benefit from doing so.  Just as with [[war]], you are fully acquainted with pestilence, as it has affected some populations of your global [[species]].  There are some infections and [[virus]]es that are very frightening, which cause tremendous disintegration of your [[bodies]], that have come to the [[presence]] of your various [http://www.cdc.gov/ national centers for disease control], and your [http://www.who.int/en/ international bodies] as well.  They have done well to suppress the expansion of these outbreaks.  
 
   
 
   
 
The factor of [[war]] and [[pestilence]] will be one of several contributing factors to the great [[difficulties]] of your populations in the near [[future]].  Those of you who have diligently read these sessions, know these things already—this is not news to you—and there is some news to provide to you, which we have done before, but we wish to reiterate again, and I will save that towards the last, as well.  
 
The factor of [[war]] and [[pestilence]] will be one of several contributing factors to the great [[difficulties]] of your populations in the near [[future]].  Those of you who have diligently read these sessions, know these things already—this is not news to you—and there is some news to provide to you, which we have done before, but we wish to reiterate again, and I will save that towards the last, as well.