Line 4: |
Line 4: |
| ---- | | ---- |
| | | |
− | In the Hebrew Bible, and in most recent Protestant versions, the Book of Daniel is limited to its proto-canonical portions. In the Septuagint, the Vulgate, and many other ancient and modern translations of the Bible, it comprises both its proto- and its deutero-canonical parts, both of which have an equal right to be considered as inspired, and to be included in a treatment of the Book of Daniel. As in the Vulgate nearly all the deutero-canonical portions of that prophetical writing form a kind of appendix to its proto-canonical contents in the Hebrew text. This article will deal first with the Book of Daniel as it is found in the Hebrew Bible, and next, with its deutero-canonical portions.[http://www.newadvent.org/cathen/04621b.htm] | + | In the Hebrew Bible, and in most recent Protestant versions, the Book of Daniel is limited to its proto-canonical portions. In the Septuagint, the Vulgate, and many other ancient and modern translations of the Bible, it comprises both its proto- and its deutero-canonical parts, both of which have an equal right to be considered as inspired, and to be included in a treatment of the Book of Daniel. As in the Vulgate nearly all the deutero-canonical portions of that prophetical writing form a kind of appendix to its proto-canonical contents in the Hebrew text. This article will deal first with the Book of Daniel as it is found in the Hebrew Bible, and next, with its deutero-canonical portions.[https://www.newadvent.org/cathen/04621b.htm] |
| ===Chapter 1=== | | ===Chapter 1=== |
| [1] In the third year of the reign of Jehoi'akim king of Judah, Nebuchadnez'zar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it. | | [1] In the third year of the reign of Jehoi'akim king of Judah, Nebuchadnez'zar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it. |
Line 287: |
Line 287: |
| [11] I looked then because of the sound of the great words which the horn was speaking. And as I looked, the beast was slain, and its body destroyed and given over to be burned with fire. | | [11] I looked then because of the sound of the great words which the horn was speaking. And as I looked, the beast was slain, and its body destroyed and given over to be burned with fire. |
| [12] As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time. | | [12] As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time. |
− | [13] I saw in the night visions, and behold, with the clouds of heaven | + | [13] <u>I saw in the night visions, and behold, with the clouds of heaven |
| there came one like a son of man, | | there came one like a son of man, |
| and he came to the Ancient of Days | | and he came to the Ancient of Days |
− | and was presented before him. | + | and was presented before him.</u> |
| [14] And to him was given dominion | | [14] And to him was given dominion |
| and glory and kingdom, | | and glory and kingdom, |