Changes

From Nordan Symposia
Jump to navigationJump to search
20 bytes removed ,  23:43, 12 December 2020
m
Text replacement - "http://" to "https://"
Line 4: Line 4:     
----
 
----
This fourth Book of Moses is called Numbers, because it begins with the numbering of the people. The Hebrews, from its first words, call it Vaiedabber. It contains the transactions of the Israelites from the second month of the second year after their going out of Egypt, until the beginning of the eleventh month of the fortieth year; that is, a history almost of thirty-nine years. (For more information, see the article [http://www.newadvent.org/cathen/11646c.htm PENTATEUCH] in the Catholic Encyclopedia.)[http://www.newadvent.org/bible/num000.htm]
+
This fourth Book of Moses is called Numbers, because it begins with the numbering of the people. The Hebrews, from its first words, call it Vaiedabber. It contains the transactions of the Israelites from the second month of the second year after their going out of Egypt, until the beginning of the eleventh month of the fortieth year; that is, a history almost of thirty-nine years. (For more information, see the article [https://www.newadvent.org/cathen/11646c.htm PENTATEUCH] in the Catholic Encyclopedia.)[https://www.newadvent.org/bible/num000.htm]
    
==Chapter .1==
 
==Chapter .1==
Line 372: Line 372:  
[31] The man shall be free from iniquity, but the woman shall bear her iniquity."  
 
[31] The man shall be free from iniquity, but the woman shall bear her iniquity."  
 
==Chapter .6==
 
==Chapter .6==
[1]  
+
[1] And the LORD said to Moses,  
 
  −
And the LORD said to Moses,  
      
[2] "Say to the people of Israel, When either a man or a woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD,  
 
[2] "Say to the people of Israel, When either a man or a woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD,  
 
[3] he shall separate himself from wine and strong drink; he shall drink no vinegar made from wine or strong drink, and shall not drink any juice of grapes or eat grapes, fresh or dried.  
 
[3] he shall separate himself from wine and strong drink; he shall drink no vinegar made from wine or strong drink, and shall not drink any juice of grapes or eat grapes, fresh or dried.  
 
[4] All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine, not even the seeds or the skins.  
 
[4] All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine, not even the seeds or the skins.  
[5]  
+
[5] "All the days of his vow of separation no razor shall come upon his head; until the time is completed for which he separates himself to the LORD, he shall be holy; he shall let the locks of hair of his head grow long.  
 
  −
"All the days of his vow of separation no razor shall come upon his head; until the time is completed for which he separates himself to the LORD, he shall be holy; he shall let the locks of hair of his head grow long.  
  −
 
  −
[6]
     −
"All the days that he separates himself to the LORD he shall not go near a dead body.  
+
[6] "All the days that he separates himself to the LORD he shall not go near a dead body.  
    
[7] Neither for his father nor for his mother, nor for brother or sister, if they die, shall he make himself unclean; because his separation to God is upon his head.  
 
[7] Neither for his father nor for his mother, nor for brother or sister, if they die, shall he make himself unclean; because his separation to God is upon his head.  
 
[8] All the days of his separation he is holy to the LORD.  
 
[8] All the days of his separation he is holy to the LORD.  
[9]  
+
[9] "And if any man dies very suddenly beside him, and he defiles his consecrated head, then he shall shave his head on the day of his cleansing; on the seventh day he shall shave it.  
 
  −
"And if any man dies very suddenly beside him, and he defiles his consecrated head, then he shall shave his head on the day of his cleansing; on the seventh day he shall shave it.  
      
[10] On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest to the door of the tent of meeting,  
 
[10] On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest to the door of the tent of meeting,  
 
[11] and the priest shall offer one for a sin offering and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead body. And he shall consecrate his head that same day,  
 
[11] and the priest shall offer one for a sin offering and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead body. And he shall consecrate his head that same day,  
 
[12] and separate himself to the LORD for the days of his separation, and bring a male lamb a year old for a guilt offering; but the former time shall be void, because his separation was defiled.  
 
[12] and separate himself to the LORD for the days of his separation, and bring a male lamb a year old for a guilt offering; but the former time shall be void, because his separation was defiled.  
[13]  
+
[13] "And this is the law for the Nazirite, when the time of his separation has been completed: he shall be brought to the door of the tent of meeting,  
 
  −
"And this is the law for the Nazirite, when the time of his separation has been completed: he shall be brought to the door of the tent of meeting,  
      
[14] and he shall offer his gift to the LORD, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish as a sin offering, and one ram without blemish as a peace offering,  
 
[14] and he shall offer his gift to the LORD, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish as a sin offering, and one ram without blemish as a peace offering,  
Line 407: Line 397:  
[19] And the priest shall take the shoulder of the ram, when it is boiled, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazirite, after he has shaven the hair of his consecration,  
 
[19] And the priest shall take the shoulder of the ram, when it is boiled, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazirite, after he has shaven the hair of his consecration,  
 
[20] and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD; they are a holy portion for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered; and after that the Nazirite may drink wine.  
 
[20] and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD; they are a holy portion for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered; and after that the Nazirite may drink wine.  
[21]  
+
[21] "This is the law for the Nazirite who takes a vow. His offering to the LORD shall be according to his vow as a Nazirite, apart from what else he can afford; in accordance with the vow which he takes, so shall he do according to the law for his separation as a Nazirite."  
 
  −
"This is the law for the Nazirite who takes a vow. His offering to the LORD shall be according to his vow as a Nazirite, apart from what else he can afford; in accordance with the vow which he takes, so shall he do according to the law for his separation as a Nazirite."  
  −
 
  −
[22]
     −
The LORD said to Moses,  
+
[22] The LORD said to Moses,  
   −
[23] "Say to Aaron and his sons, Thus you shall bless the people of Israel: you shall say to them,  
+
[23] <u>"Say to Aaron and his sons, Thus you shall bless the people of Israel: you shall say to them,  
 
[24] The LORD bless you and keep you:
 
[24] The LORD bless you and keep you:
 
[25] The LORD make his face to shine upon you, and be gracious to you:
 
[25] The LORD make his face to shine upon you, and be gracious to you:
 
[26] The LORD lift up his countenance upon you, and give you peace.
 
[26] The LORD lift up his countenance upon you, and give you peace.
[27]  
+
[27] "So shall they put my name upon the people of Israel, and I will bless them."</u>
 
  −
"So shall they put my name upon the people of Israel, and I will bless them."  
      
==Chapter .7==
 
==Chapter .7==
Line 755: Line 739:  
[35] From Kib'roth-hatta'avah the people journeyed to Haze'roth; and they remained at Haze'roth.  
 
[35] From Kib'roth-hatta'avah the people journeyed to Haze'roth; and they remained at Haze'roth.  
 
==Chapter .12==
 
==Chapter .12==
[1]  
+
[1] Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married, for he had married a Cushite woman;  
 
  −
Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married, for he had married a Cushite woman;  
      
[2] and they said, "Has the LORD indeed spoken only through Moses? Has he not spoken through us also?" And the LORD heard it.  
 
[2] and they said, "Has the LORD indeed spoken only through Moses? Has he not spoken through us also?" And the LORD heard it.  
[3] Now the man Moses was very meek, more than all men that were on the face of the earth.  
+
[3] <u>Now the man Moses was very meek, more than all men that were on the face of the earth.</u>
 
[4] And suddenly the LORD said to Moses and to Aaron and Miriam, "Come out, you three, to the tent of meeting." And the three of them came out.  
 
[4] And suddenly the LORD said to Moses and to Aaron and Miriam, "Come out, you three, to the tent of meeting." And the three of them came out.  
 
[5] And the LORD came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forward.  
 
[5] And the LORD came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forward.  
Line 766: Line 748:  
[7] Not so with my servant Moses; he is entrusted with all my house.  
 
[7] Not so with my servant Moses; he is entrusted with all my house.  
 
[8] With him I speak mouth to mouth, clearly, and not in dark speech; and he beholds the form of the LORD. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?"  
 
[8] With him I speak mouth to mouth, clearly, and not in dark speech; and he beholds the form of the LORD. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?"  
[9]  
+
[9] And the anger of the LORD was kindled against them, and he departed;  
 
  −
And the anger of the LORD was kindled against them, and he departed;  
      
[10] and when the cloud removed from over the tent, behold, Miriam was leprous, as white as snow. And Aaron turned towards Miriam, and behold, she was leprous.  
 
[10] and when the cloud removed from over the tent, behold, Miriam was leprous, as white as snow. And Aaron turned towards Miriam, and behold, she was leprous.  
Line 776: Line 756:  
[14] But the LORD said to Moses, "If her father had but spit in her face, should she not be shamed seven days? Let her be shut up outside the camp seven days, and after that she may be brought in again."  
 
[14] But the LORD said to Moses, "If her father had but spit in her face, should she not be shamed seven days? Let her be shut up outside the camp seven days, and after that she may be brought in again."  
 
[15] So Miriam was shut up outside the camp seven days; and the people did not set out on the march till Miriam was brought in again.  
 
[15] So Miriam was shut up outside the camp seven days; and the people did not set out on the march till Miriam was brought in again.  
[16] After that the people set out from Haze'roth, and encamped in the wilderness of Paran.  
+
[16] After that the people set out from Haze'roth, and encamped in the wilderness of Paran.
 +
 
 
==Chapter .13==
 
==Chapter .13==
 
[1]  
 
[1]  
Line 1,168: Line 1,149:  
[29] And when all the congregation saw that Aaron was dead, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.  
 
[29] And when all the congregation saw that Aaron was dead, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.  
 
==Chapter .21==
 
==Chapter .21==
[1]  
+
[1] <u>When the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the Negeb, heard that Israel was coming by the way of Atharim, he fought against Israel, and took some of them captive.  
 
  −
When the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the Negeb, heard that Israel was coming by the way of Atharim, he fought against Israel, and took some of them captive.  
      
[2] And Israel vowed a vow to the LORD, and said, "If thou wilt indeed give this people into my hand, then I will utterly destroy their cities."  
 
[2] And Israel vowed a vow to the LORD, and said, "If thou wilt indeed give this people into my hand, then I will utterly destroy their cities."  
[3] And the LORD hearkened to the voice of Israel, and gave over the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities; so the name of the place was called Hormah.  
+
[3] And the LORD hearkened to the voice of Israel, and gave over the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities; so the name of the place was called Hormah.</u>
[4]  
+
[4] From Mount Hor they set out by the way to the Red Sea, to go around the land of Edom; and the people became impatient on the way.  
 
  −
From Mount Hor they set out by the way to the Red Sea, to go around the land of Edom; and the people became impatient on the way.  
      
[5] And the people spoke against God and against Moses, "Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no food and no water, and we loathe this worthless food."  
 
[5] And the people spoke against God and against Moses, "Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no food and no water, and we loathe this worthless food."  
Line 1,183: Line 1,160:  
[8] And the LORD said to Moses, "Make a fiery serpent, and set it on a pole; and every one who is bitten, when he sees it, shall live."  
 
[8] And the LORD said to Moses, "Make a fiery serpent, and set it on a pole; and every one who is bitten, when he sees it, shall live."  
 
[9] So Moses made a bronze serpent, and set it on a pole; and if a serpent bit any man, he would look at the bronze serpent and live.  
 
[9] So Moses made a bronze serpent, and set it on a pole; and if a serpent bit any man, he would look at the bronze serpent and live.  
[10]  
+
[10] And the people of Israel set out, and encamped in Oboth.  
 
  −
And the people of Israel set out, and encamped in Oboth.  
      
[11] And they set out from Oboth, and encamped at I'ye-ab'arim, in the wilderness which is opposite Moab, toward the sunrise.  
 
[11] And they set out from Oboth, and encamped at I'ye-ab'arim, in the wilderness which is opposite Moab, toward the sunrise.  
Line 1,195: Line 1,170:  
that extends to the seat of Ar,
 
that extends to the seat of Ar,
 
and leans to the border of Moab."
 
and leans to the border of Moab."
[16]  
+
[16] And from there they continued to Beer; that is the well of which the LORD said to Moses, "Gather the people together, and I will give them water."  
 
  −
And from there they continued to Beer; that is the well of which the LORD said to Moses, "Gather the people together, and I will give them water."  
      
[17] Then Israel sang this song: "Spring up, O well! -- Sing to it! --
 
[17] Then Israel sang this song: "Spring up, O well! -- Sing to it! --
Line 1,205: Line 1,178:  
[19] and from Mat'tanah to Nahal'iel, and from Nahal'iel to Bamoth,  
 
[19] and from Mat'tanah to Nahal'iel, and from Nahal'iel to Bamoth,  
 
[20] and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah which looks down upon the desert.  
 
[20] and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah which looks down upon the desert.  
[21]  
+
[21] Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,  
 
  −
Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,  
      
[22] "Let me pass through your land; we will not turn aside into field or vineyard; we will not drink the water of a well; we will go by the King's Highway, until we have passed through your territory."  
 
[22] "Let me pass through your land; we will not turn aside into field or vineyard; we will not drink the water of a well; we will go by the King's Highway, until we have passed through your territory."  
Line 1,227: Line 1,198:  
[30] So their posterity perished from Heshbon, as far as Dibon,
 
[30] So their posterity perished from Heshbon, as far as Dibon,
 
and we laid waste until fire spread to Med'eba."
 
and we laid waste until fire spread to Med'eba."
[31]  
+
[31] Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.  
 
  −
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.  
      
[32] And Moses sent to spy out Jazer; and they took its villages, and dispossessed the Amorites that were there.  
 
[32] And Moses sent to spy out Jazer; and they took its villages, and dispossessed the Amorites that were there.  
 
[33] Then they turned and went up by the way to Bashan; and Og the king of Bashan came out against them, he and all his people, to battle at Ed're-i.  
 
[33] Then they turned and went up by the way to Bashan; and Og the king of Bashan came out against them, he and all his people, to battle at Ed're-i.  
 
[34] But the LORD said to Moses, "Do not fear him; for I have given him into your hand, and all his people, and his land; and you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon."  
 
[34] But the LORD said to Moses, "Do not fear him; for I have given him into your hand, and all his people, and his land; and you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon."  
[35] So they slew him, and his sons, and all his people, until there was not one survivor left to him; and they possessed his land.  
+
[35] So they slew him, and his sons, and all his people, until there was not one survivor left to him; and they possessed his land.
 +
 
 
==Chapter .22==
 
==Chapter .22==
[1]  
+
[1] Then the people of Israel set out, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.  
 
  −
Then the people of Israel set out, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.  
      
[2] And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.  
 
[2] And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.  
Line 1,245: Line 1,213:  
[5] sent messengers to Balaam the son of Be'or at Pethor, which is near the River, in the land of Amaw to call him, saying, "Behold, a people has come out of Egypt; they cover the face of the earth, and they are dwelling opposite me.  
 
[5] sent messengers to Balaam the son of Be'or at Pethor, which is near the River, in the land of Amaw to call him, saying, "Behold, a people has come out of Egypt; they cover the face of the earth, and they are dwelling opposite me.  
 
[6] Come now, curse this people for me, since they are too mighty for me; perhaps I shall be able to defeat them and drive them from the land; for I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed."  
 
[6] Come now, curse this people for me, since they are too mighty for me; perhaps I shall be able to defeat them and drive them from the land; for I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed."  
[7]  
+
[7] So the elders of Moab and the elders of Mid'ian departed with the fees for divination in their hand; and they came to Balaam, and gave him Balak's message.  
 
  −
So the elders of Moab and the elders of Mid'ian departed with the fees for divination in their hand; and they came to Balaam, and gave him Balak's message.  
      
[8] And he said to them, "Lodge here this night, and I will bring back word to you, as the LORD speaks to me"; so the princes of Moab stayed with Balaam.  
 
[8] And he said to them, "Lodge here this night, and I will bring back word to you, as the LORD speaks to me"; so the princes of Moab stayed with Balaam.  
Line 1,256: Line 1,222:  
[13] So Balaam rose in the morning, and said to the princes of Balak, "Go to your own land; for the LORD has refused to let me go with you."  
 
[13] So Balaam rose in the morning, and said to the princes of Balak, "Go to your own land; for the LORD has refused to let me go with you."  
 
[14] So the princes of Moab rose and went to Balak, and said, "Balaam refuses to come with us."  
 
[14] So the princes of Moab rose and went to Balak, and said, "Balaam refuses to come with us."  
[15]  
+
[15] Once again Balak sent princes, more in number and more honorable than they.  
 
  −
Once again Balak sent princes, more in number and more honorable than they.  
      
[16] And they came to Balaam and said to him, "Thus says Balak the son of Zippor: `Let nothing hinder you from coming to me;  
 
[16] And they came to Balaam and said to him, "Thus says Balak the son of Zippor: `Let nothing hinder you from coming to me;  
Line 1,265: Line 1,229:  
[19] Pray, now, tarry here this night also, that I may know what more the LORD will say to me."  
 
[19] Pray, now, tarry here this night also, that I may know what more the LORD will say to me."  
 
[20] And God came to Balaam at night and said to him, "If the men have come to call you, rise, go with them; but only what I bid you, that shall you do."  
 
[20] And God came to Balaam at night and said to him, "If the men have come to call you, rise, go with them; but only what I bid you, that shall you do."  
[21]  
+
[21] So Balaam rose in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.  
 
  −
So Balaam rose in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.  
      
[22] But God's anger was kindled because he went; and the angel of the LORD took his stand in the way as his adversary. Now he was riding on the ass, and his two servants were with him.  
 
[22] But God's anger was kindled because he went; and the angel of the LORD took his stand in the way as his adversary. Now he was riding on the ass, and his two servants were with him.  
Line 1,278: Line 1,240:  
[29] And Balaam said to the ass, "Because you have made sport of me. I wish I had a sword in my hand, for then I would kill you."  
 
[29] And Balaam said to the ass, "Because you have made sport of me. I wish I had a sword in my hand, for then I would kill you."  
 
[30] And the ass said to Balaam, "Am I not your ass, upon which you have ridden all your life long to this day? Was I ever accustomed to do so to you?" And he said, "No."  
 
[30] And the ass said to Balaam, "Am I not your ass, upon which you have ridden all your life long to this day? Was I ever accustomed to do so to you?" And he said, "No."  
[31]  
+
[31] Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, with his drawn sword in his hand; and he bowed his head, and fell on his face.  
 
  −
Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, with his drawn sword in his hand; and he bowed his head, and fell on his face.  
      
[32] And the angel of the LORD said to him, "Why have you struck your ass these three times? Behold, I have come forth to withstand you, because your way is perverse before me;  
 
[32] And the angel of the LORD said to him, "Why have you struck your ass these three times? Behold, I have come forth to withstand you, because your way is perverse before me;  
Line 1,286: Line 1,246:  
[34] Then Balaam said to the angel of the LORD, "I have sinned, for I did not know that thou didst stand in the road against me. Now therefore, if it is evil in thy sight, I will go back again."  
 
[34] Then Balaam said to the angel of the LORD, "I have sinned, for I did not know that thou didst stand in the road against me. Now therefore, if it is evil in thy sight, I will go back again."  
 
[35] And the angel of the LORD said to Balaam, "Go with the men; but only the word which I bid you, that shall you speak." So Balaam went on with the princes of Balak.  
 
[35] And the angel of the LORD said to Balaam, "Go with the men; but only the word which I bid you, that shall you speak." So Balaam went on with the princes of Balak.  
[36]  
+
[36] When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him at the city of Moab, on the boundary formed by the Arnon, at the extremity of the boundary.  
 
  −
When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him at the city of Moab, on the boundary formed by the Arnon, at the extremity of the boundary.  
      
[37] And Balak said to Balaam, "Did I not send to you to call you? Why did you not come to me? Am I not able to honor you?"  
 
[37] And Balak said to Balaam, "Did I not send to you to call you? Why did you not come to me? Am I not able to honor you?"  
Line 1,294: Line 1,252:  
[39] Then Balaam went with Balak, and they came to Kir'iath-hu'zoth.  
 
[39] Then Balaam went with Balak, and they came to Kir'iath-hu'zoth.  
 
[40] And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam and to the princes who were with him.  
 
[40] And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam and to the princes who were with him.  
[41]  
+
[41] <u>And on the morrow Balak took Balaam and brought him up to Bamoth-ba'al; and from there he saw the nearest of the people.</u>
 
  −
And on the morrow Balak took Balaam and brought him up to Bamoth-ba'al; and from there he saw the nearest of the people.  
      
==Chapter .23==
 
==Chapter .23==

Navigation menu