Changes

From Nordan Symposia
Jump to navigationJump to search
52 bytes added ,  13:15, 6 October 2009
no edit summary
Line 1: Line 1: −
[[File:lighterstill.jpg]]
+
[[File:lighterstill.jpg]][[File:Transcript_bnr.jpg‎|right|frame]]
    
'''Transcription''' is the conversion into written, typewritten or printed form, of a spoken [[language]] source, such as the [[proceedings]] of a [[court]] hearing. It can also mean the conversion of a written [[source]] into another [[medium]], such as scanning books and making [[digital]] versions. A [[transcriber]] is a person who performs transcriptions.
 
'''Transcription''' is the conversion into written, typewritten or printed form, of a spoken [[language]] source, such as the [[proceedings]] of a [[court]] hearing. It can also mean the conversion of a written [[source]] into another [[medium]], such as scanning books and making [[digital]] versions. A [[transcriber]] is a person who performs transcriptions.
Line 12: Line 12:     
In this table IPA is an example of phonetic transcription of the name of the former Russian president known in English as Boris Yeltsin, followed by accepted hybrid forms in various languages. Note that 'Boris' is a transliteration rather than transcription in strict sense.
 
In this table IPA is an example of phonetic transcription of the name of the former Russian president known in English as Boris Yeltsin, followed by accepted hybrid forms in various languages. Note that 'Boris' is a transliteration rather than transcription in strict sense.
 +
----
 
[[File:Transcription.jpg|center]]
 
[[File:Transcription.jpg|center]]
 +
----
 
The same [[words]] are likely to be transcribed differently under different systems. For example, the Mandarin Chinese name for the capital of the People's Republic of China is Beijing in the commonly-used contemporary system Hanyu Pinyin, and in the historically significant Wade Giles system, it is written Pei-Ching.
 
The same [[words]] are likely to be transcribed differently under different systems. For example, the Mandarin Chinese name for the capital of the People's Republic of China is Beijing in the commonly-used contemporary system Hanyu Pinyin, and in the historically significant Wade Giles system, it is written Pei-Ching.
  

Navigation menu