Changes

From Nordan Symposia
Jump to navigationJump to search
no edit summary
Line 1: Line 1: −
The [[Revised Standard Version]] of the Bible is copyright © National Council of Churches of Christ in America and distributed to registered users (see [[User Agreement-CCAT]]) with their kind permission. The HTI is grateful to NCC and the University of Pennsylvania's Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) for their permission to provide this WWW-accessible version.
+
[[Image:lighterstill.jpg]][[Image:Thessalonians.jpg|right|frame]]
 
+
==1st Letter of Paul to the Thessalonians, I==
'''Letters to the Thessalonians, 1'''
  −
 
  −
1Thes.1
   
[1] Paul, Silva'nus, and Timothy, To the church of the Thessalo'nians in God the Father and the Lord Jesus Christ:  
 
[1] Paul, Silva'nus, and Timothy, To the church of the Thessalo'nians in God the Father and the Lord Jesus Christ:  
    
Grace to you and peace.  
 
Grace to you and peace.  
   −
[2]  
+
[2] We give thanks to God always for you all, constantly mentioning you in our prayers,  
 
  −
We give thanks to God always for you all, constantly mentioning you in our prayers,  
      
[3] remembering before our God and Father your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ.  
 
[3] remembering before our God and Father your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ.  
Line 20: Line 15:  
[9] For they themselves report concerning us what a welcome we had among you, and how you turned to God from idols, to serve a living and true God,  
 
[9] For they themselves report concerning us what a welcome we had among you, and how you turned to God from idols, to serve a living and true God,  
 
[10] and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, Jesus who delivers us from the wrath to come.  
 
[10] and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, Jesus who delivers us from the wrath to come.  
1Thes.2
+
==1st Letter of Paul to the Thessalonians, II==
[1]  
+
[1] For you yourselves know, brethren, that our visit to you was not in vain;  
 
  −
For you yourselves know, brethren, that our visit to you was not in vain;  
      
[2] but though we had already suffered and been shamefully treated at Philip'pi, as you know, we had courage in our God to declare to you the gospel of God in the face of great opposition.  
 
[2] but though we had already suffered and been shamefully treated at Philip'pi, as you know, we had courage in our God to declare to you the gospel of God in the face of great opposition.  
Line 32: Line 25:  
[7] But we were gentle among you, like a nurse taking care of her children.  
 
[7] But we were gentle among you, like a nurse taking care of her children.  
 
[8] So, being affectionately desirous of you, we were ready to share with you not only the gospel of God but also our own selves, because you had become very dear to us.  
 
[8] So, being affectionately desirous of you, we were ready to share with you not only the gospel of God but also our own selves, because you had become very dear to us.  
[9]  
+
[9] For you remember our labor and toil, brethren; we worked night and day, that we might not burden any of you, while we preached to you the gospel of God.  
 
  −
For you remember our labor and toil, brethren; we worked night and day, that we might not burden any of you, while we preached to you the gospel of God.  
      
[10] You are witnesses, and God also, how holy and righteous and blameless was our behavior to you believers;  
 
[10] You are witnesses, and God also, how holy and righteous and blameless was our behavior to you believers;  
 
[11] for you know how, like a father with his children, we exhorted each one of you and encouraged you and charged you  
 
[11] for you know how, like a father with his children, we exhorted each one of you and encouraged you and charged you  
 
[12] to lead a life worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.  
 
[12] to lead a life worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.  
[13]  
+
[13] And we also thank God constantly for this, that when you received the word of God which you heard from us, you accepted it not as the word of men but as what it really is, the word of God, which is at work in you believers.  
 
  −
And we also thank God constantly for this, that when you received the word of God which you heard from us, you accepted it not as the word of men but as what it really is, the word of God, which is at work in you believers.  
      
[14] For you, brethren, became imitators of the churches of God in Christ Jesus which are in Judea; for you suffered the same things from your own countrymen as they did from the Jews,  
 
[14] For you, brethren, became imitators of the churches of God in Christ Jesus which are in Judea; for you suffered the same things from your own countrymen as they did from the Jews,  
 
[15] who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and displease God and oppose all men  
 
[15] who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and displease God and oppose all men  
 
[16] by hindering us from speaking to the Gentiles that they may be saved -- so as always to fill up the measure of their sins. But God's wrath has come upon them at last!  
 
[16] by hindering us from speaking to the Gentiles that they may be saved -- so as always to fill up the measure of their sins. But God's wrath has come upon them at last!  
[17]  
+
[17] But since we were bereft of you, brethren, for a short time, in person not in heart, we endeavored the more eagerly and with great desire to see you face to face;  
 
  −
But since we were bereft of you, brethren, for a short time, in person not in heart, we endeavored the more eagerly and with great desire to see you face to face;  
      
[18] because we wanted to come to you -- I, Paul, again and again -- but Satan hindered us.  
 
[18] because we wanted to come to you -- I, Paul, again and again -- but Satan hindered us.  
 
[19] For what is our hope or joy or crown of boasting before our Lord Jesus at his coming? Is it not you?  
 
[19] For what is our hope or joy or crown of boasting before our Lord Jesus at his coming? Is it not you?  
 
[20] For you are our glory and joy.  
 
[20] For you are our glory and joy.  
1Thes.3
+
==1st Letter of Paul to the Thessalonians, III==
[1]  
+
[1] Therefore when we could bear it no longer, we were willing to be left behind at Athens alone,  
 
  −
Therefore when we could bear it no longer, we were willing to be left behind at Athens alone,  
      
[2] and we sent Timothy, our brother and God's servant in the gospel of Christ, to establish you in your faith and to exhort you,  
 
[2] and we sent Timothy, our brother and God's servant in the gospel of Christ, to establish you in your faith and to exhort you,  
Line 62: Line 47:  
[4] For when we were with you, we told you beforehand that we were to suffer affliction; just as it has come to pass, and as you know.  
 
[4] For when we were with you, we told you beforehand that we were to suffer affliction; just as it has come to pass, and as you know.  
 
[5] For this reason, when I could bear it no longer, I sent that I might know your faith, for fear that somehow the tempter had tempted you and that our labor would be in vain.  
 
[5] For this reason, when I could bear it no longer, I sent that I might know your faith, for fear that somehow the tempter had tempted you and that our labor would be in vain.  
[6]  
+
[6] But now that Timothy has come to us from you, and has brought us the good news of your faith and love and reported that you always remember us kindly and long to see us, as we long to see you --  
 
  −
But now that Timothy has come to us from you, and has brought us the good news of your faith and love and reported that you always remember us kindly and long to see us, as we long to see you --  
      
[7] for this reason, brethren, in all our distress and affliction we have been comforted about you through your faith;  
 
[7] for this reason, brethren, in all our distress and affliction we have been comforted about you through your faith;  
Line 70: Line 53:  
[9] For what thanksgiving can we render to God for you, for all the joy which we feel for your sake before our God,  
 
[9] For what thanksgiving can we render to God for you, for all the joy which we feel for your sake before our God,  
 
[10] praying earnestly night and day that we may see you face to face and supply what is lacking in your faith?  
 
[10] praying earnestly night and day that we may see you face to face and supply what is lacking in your faith?  
[11]  
+
[11] Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you;  
 
  −
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you;  
      
[12] and may the Lord make you increase and abound in love to one another and to all men, as we do to you,  
 
[12] and may the Lord make you increase and abound in love to one another and to all men, as we do to you,  
 
[13] so that he may establish your hearts unblamable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.  
 
[13] so that he may establish your hearts unblamable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.  
1Thes.4
+
==1st Letter of Paul to the Thessalonians, IV==
[1]  
+
[1] Finally, brethren, we beseech and exhort you in the Lord Jesus, that as you learned from us how you ought to live and to please God, just as you are doing, you do so more and more.  
 
  −
Finally, brethren, we beseech and exhort you in the Lord Jesus, that as you learned from us how you ought to live and to please God, just as you are doing, you do so more and more.  
      
[2] For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.  
 
[2] For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.  
Line 88: Line 67:  
[7] For God has not called us for uncleanness, but in holiness.  
 
[7] For God has not called us for uncleanness, but in holiness.  
 
[8] Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you.  
 
[8] Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you.  
[9]  
+
[9] But concerning love of the brethren you have no need to have any one write to you, for you yourselves have been taught by God to love one another;  
 
  −
But concerning love of the brethren you have no need to have any one write to you, for you yourselves have been taught by God to love one another;  
      
[10] and indeed you do love all the brethren throughout Macedo'nia. But we exhort you, brethren, to do so more and more,  
 
[10] and indeed you do love all the brethren throughout Macedo'nia. But we exhort you, brethren, to do so more and more,  
 
[11] to aspire to live quietly, to mind your own affairs, and to work with your hands, as we charged you;  
 
[11] to aspire to live quietly, to mind your own affairs, and to work with your hands, as we charged you;  
 
[12] so that you may command the respect of outsiders, and be dependent on nobody.  
 
[12] so that you may command the respect of outsiders, and be dependent on nobody.  
[13]  
+
[13] But we would not have you ignorant, brethren, concerning those who are asleep, that you may not grieve as others do who have no hope.  
 
  −
But we would not have you ignorant, brethren, concerning those who are asleep, that you may not grieve as others do who have no hope.  
      
[14] For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep.  
 
[14] For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep.  
Line 104: Line 79:  
[17] then we who are alive, who are left, shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air; and so we shall always be with the Lord.  
 
[17] then we who are alive, who are left, shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air; and so we shall always be with the Lord.  
 
[18] Therefore comfort one another with these words.  
 
[18] Therefore comfort one another with these words.  
1Thes.5
+
==1st Letter of Paul to the Thessalonians, V==
[1]  
+
[1] But as to the times and the seasons, brethren, you have no need to have anything written to you.  
 
  −
But as to the times and the seasons, brethren, you have no need to have anything written to you.  
      
[2] For you yourselves know well that the day of the Lord will come like a thief in the night.  
 
[2] For you yourselves know well that the day of the Lord will come like a thief in the night.  
Line 119: Line 92:  
[10] who died for us so that whether we wake or sleep we might live with him.  
 
[10] who died for us so that whether we wake or sleep we might live with him.  
 
[11] Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.  
 
[11] Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.  
[12]  
+
[12] But we beseech you, brethren, to respect those who labor among you and are over you in the Lord and admonish you,  
 
  −
But we beseech you, brethren, to respect those who labor among you and are over you in the Lord and admonish you,  
      
[13] and to esteem them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves.  
 
[13] and to esteem them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves.  
Line 133: Line 104:  
[21] but test everything; hold fast what is good,  
 
[21] but test everything; hold fast what is good,  
 
[22] abstain from every form of evil.  
 
[22] abstain from every form of evil.  
[23]  
+
[23] May the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be kept sound and blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.  
 
  −
May the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be kept sound and blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.  
      
[24] He who calls you is faithful, and he will do it.  
 
[24] He who calls you is faithful, and he will do it.  
[25]  
+
[25] Brethren, pray for us.  
 
  −
Brethren, pray for us.  
  −
 
  −
[26]
  −
 
  −
Greet all the brethren with a holy kiss.
  −
 
  −
[27]
     −
I adjure you by the Lord that this letter be read to all the brethren.  
+
[26] Greet all the brethren with a holy kiss.  
   −
[28]  
+
[27] I adjure you by the Lord that this letter be read to all the brethren.
   −
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
+
[28] The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
    
[[Category: Christian Bible]]
 
[[Category: Christian Bible]]

Navigation menu