Changes

From Nordan Symposia
Jump to navigationJump to search
5 bytes removed ,  20:19, 14 November 2010
Line 3,034: Line 3,034:  
her cities shall become a desolation,
 
her cities shall become a desolation,
 
with no inhabitant in them.
 
with no inhabitant in them.
[10]
+
[10]"Cursed is he who does the work of the LORD with slackness; and cursed is he who keeps back his sword from bloodshed.
 
  −
"Cursed is he who does the work of the LORD with slackness; and cursed is he who keeps back his sword from bloodshed.
      
[11] "Moab has been at ease from his youth
 
[11] "Moab has been at ease from his youth
Line 3,044: Line 3,042:  
so his taste remains in him,
 
so his taste remains in him,
 
and his scent is not changed.
 
and his scent is not changed.
[12]
+
[12]"Therefore, behold, the days are coming, says the LORD, when I shall send to him tilters who will tilt him, and empty his vessels, and break his jars in pieces.
 
  −
"Therefore, behold, the days are coming, says the LORD, when I shall send to him tilters who will tilt him, and empty his vessels, and break his jars in pieces.
      
[13] Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
 
[13] Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
Line 3,073: Line 3,069:  
Tell it by the Arnon,
 
Tell it by the Arnon,
 
that Moab is laid waste.
 
that Moab is laid waste.
[21]
+
[21]"Judgment has come upon the tableland, upon Holon, and Jahzah, and Meph'a-ath,
 
  −
"Judgment has come upon the tableland, upon Holon, and Jahzah, and Meph'a-ath,
      
[22] and Dibon, and Nebo, and Beth-diblatha'im,
 
[22] and Dibon, and Nebo, and Beth-diblatha'im,
Line 3,081: Line 3,075:  
[24] and Ker'i-oth, and Bozrah, and all the cities of the land of Moab, far and near.
 
[24] and Ker'i-oth, and Bozrah, and all the cities of the land of Moab, far and near.
 
[25] The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the LORD.
 
[25] The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the LORD.
[26]
+
[26]"Make him drunk, because he magnified himself against the LORD; so that Moab shall wallow in his vomit, and he too shall be held in derision.
 
  −
"Make him drunk, because he magnified himself against the LORD; so that Moab shall wallow in his vomit, and he too shall be held in derision.
      
[27] Was not Israel a derision to you? Was he found among thieves, that whenever you spoke of him you wagged your head?
 
[27] Was not Israel a derision to you? Was he found among thieves, that whenever you spoke of him you wagged your head?
Line 3,094: Line 3,086:  
of his loftiness, his pride, and his arrogance,
 
of his loftiness, his pride, and his arrogance,
 
and the haughtiness of his heart.
 
and the haughtiness of his heart.
[30] I know his insolence, says the LORD;
+
[30]<u> I know his insolence, says the LORD;
 
his boasts are false,
 
his boasts are false,
 
his deeds are false.
 
his deeds are false.
Line 3,105: Line 3,097:  
reached as far as Jazer;
 
reached as far as Jazer;
 
upon your summer fruits and your vintage
 
upon your summer fruits and your vintage
the destroyer has fallen.
+
the destroyer has fallen.</u>
 
[33] Gladness and joy have been taken away
 
[33] Gladness and joy have been taken away
 
from the fruitful land of Moab;
 
from the fruitful land of Moab;
Line 3,111: Line 3,103:  
no one treads them with shouts of joy;
 
no one treads them with shouts of joy;
 
the shouting is not the shout of joy.
 
the shouting is not the shout of joy.
[34]
+
[34]"Heshbon and Ele-a'leh cry out; as far as Jahaz they utter their voice, from Zo'ar to Horona'im and Eg'lath-shelish'iyah. For the waters of Nimrim also have become desolate.
 
  −
"Heshbon and Ele-a'leh cry out; as far as Jahaz they utter their voice, from Zo'ar to Horona'im and Eg'lath-shelish'iyah. For the waters of Nimrim also have become desolate.
      
[35] And I will bring to an end in Moab, says the LORD, him who offers sacrifice in the high place and burns incense to his god.
 
[35] And I will bring to an end in Moab, says the LORD, him who offers sacrifice in the high place and burns incense to his god.
 
[36] Therefore my heart moans for Moab like a flute, and my heart moans like a flute for the men of Kir-he'res; therefore the riches they gained have perished.
 
[36] Therefore my heart moans for Moab like a flute, and my heart moans like a flute for the men of Kir-he'res; therefore the riches they gained have perished.
[37]
+
[37]"For every head is shaved and every beard cut off; upon all the hands are gashes, and on the loins is sackcloth.
 
  −
"For every head is shaved and every beard cut off; upon all the hands are gashes, and on the loins is sackcloth.
      
[38] On all the housetops of Moab and in the squares there is nothing but lamentation; for I have broken Moab like a vessel for which no one cares, says the LORD.
 
[38] On all the housetops of Moab and in the squares there is nothing but lamentation; for I have broken Moab like a vessel for which no one cares, says the LORD.

Navigation menu