Changes

From Nordan Symposia
Jump to navigationJump to search
Line 22: Line 22:     
==Chapter .12==
 
==Chapter .12==
[1]  
+
[1] Now Mordecai took his rest in the courtyard with Gabatha and Tharra, the two eunuchs of the king who kept watch in the courtyard.  
 
  −
Now Mordecai took his rest in the courtyard with Gabatha and Tharra, the two eunuchs of the king who kept watch in the courtyard.  
      
[2] He overheard their conversation and inquired into their purposes, and learned that they were preparing to lay hands upon Artaxerxes the king; and he informed the king concerning them.  
 
[2] He overheard their conversation and inquired into their purposes, and learned that they were preparing to lay hands upon Artaxerxes the king; and he informed the king concerning them.  
Line 32: Line 30:  
[6] But Haman, the son of Hammedatha, a Bougaean, was in great honor with the king, and he sought to injure Mordecai and his people because of the two eunuchs of the king.  
 
[6] But Haman, the son of Hammedatha, a Bougaean, was in great honor with the king, and he sought to injure Mordecai and his people because of the two eunuchs of the king.  
 
AddEsth.13
 
AddEsth.13
[1]  
+
[1] This is a copy of the letter: "The Great King, Artaxerxes, to the rulers of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia and to the governors under them, writes thus:  
 
  −
This is a copy of the letter: "The Great King, Artaxerxes, to the rulers of the hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia and to the governors under them, writes thus:  
  −
 
  −
[2]
  −
 
  −
"Having become ruler of many nations and master of the whole world, not elated with presumption of authority but always acting reasonably and with kindness, I have determined to settle the lives of my subjects in lasting tranquillity and, in order to make my kingdom peaceable and open to travel throughout all its extent, to re-establish the peace which all men desire.
     −
[3]  
+
[2] "Having become ruler of many nations and master of the whole world, not elated with presumption of authority but always acting reasonably and with kindness, I have determined to settle the lives of my subjects in lasting tranquillity and, in order to make my kingdom peaceable and open to travel throughout all its extent, to re-establish the peace which all men desire.
   −
"When I asked my counselors how this might be accomplished, Haman, who excels among us in sound judgment, and is distinguished for his unchanging good will and steadfast fidelity, and has attained the second place in the kingdom,  
+
[3] "When I asked my counselors how this might be accomplished, Haman, who excels among us in sound judgment, and is distinguished for his unchanging good will and steadfast fidelity, and has attained the second place in the kingdom,  
    
[4] pointed out to us that among all the nations in the world there is scattered a certain hostile people, who have laws contrary to those of every nation and continually disregard the ordinances of the kings, so that the unifying of the kingdom which we honorably intend cannot be brought about.  
 
[4] pointed out to us that among all the nations in the world there is scattered a certain hostile people, who have laws contrary to those of every nation and continually disregard the ordinances of the kings, so that the unifying of the kingdom which we honorably intend cannot be brought about.  
 
[5] We understand that this people, and it alone, stands constantly in opposition to all men, perversely following a strange manner of life and laws, and is ill-disposed to our government, doing all the harm they can so that our kingdom may not attain stability.  
 
[5] We understand that this people, and it alone, stands constantly in opposition to all men, perversely following a strange manner of life and laws, and is ill-disposed to our government, doing all the harm they can so that our kingdom may not attain stability.  
[6]  
+
[6] "Therefore we have decreed that those indicated to you in the letters of Haman, who is in charge of affairs and is our second father, shall all, with their wives and children, be utterly destroyed by the sword of their enemies, without pity or mercy, on the fourteenth day of the twelfth month, Adar, of this present year,  
 
  −
"Therefore we have decreed that those indicated to you in the letters of Haman, who is in charge of affairs and is our second father, shall all, with their wives and children, be utterly destroyed by the sword of their enemies, without pity or mercy, on the fourteenth day of the twelfth month, Adar, of this present year,  
      
[7] so that those who have long been and are now hostile may in one day go down in violence to Hades, and leave our government completely secure and untroubled hereafter."  
 
[7] so that those who have long been and are now hostile may in one day go down in violence to Hades, and leave our government completely secure and untroubled hereafter."  
[8]  
+
[8] Then Mordecai prayed to the Lord, calling to remembrance all the works of the Lord. He said:  
 
  −
Then Mordecai prayed to the Lord, calling to remembrance all the works of the Lord. He said:  
  −
 
  −
[9]
     −
"O Lord, Lord, King who rulest over all things, for the universe is in thy power and there is no one who can oppose thee if it is thy will to save Israel.  
+
[9] "O Lord, Lord, King who rulest over all things, for the universe is in thy power and there is no one who can oppose thee if it is thy will to save Israel.  
    
[10] For thou hast made heaven and earth and every wonderful thing under heaven,  
 
[10] For thou hast made heaven and earth and every wonderful thing under heaven,  
Line 67: Line 53:  
[16] Do not neglect thy portion, which thou didst redeem for thyself out of the land of Egypt.  
 
[16] Do not neglect thy portion, which thou didst redeem for thyself out of the land of Egypt.  
 
[17] Hear my prayer, and have mercy upon thy inheritance turn our mourning into feasting, that we may live and sing praise to thy name, O Lord; do not destroy the mouth of those who praise thee."  
 
[17] Hear my prayer, and have mercy upon thy inheritance turn our mourning into feasting, that we may live and sing praise to thy name, O Lord; do not destroy the mouth of those who praise thee."  
[18]  
+
[18] And all Israel cried out mightily, for their death was before their eyes.
 
  −
And all Israel cried out mightily, for their death was before their eyes.  
      
==Chapter .14==
 
==Chapter .14==

Navigation menu