Search results

...ical Latin also end, [[death]], destruction (Vulgate), end (of the world) (Vulgate)

...umpet-blast of [[liberty]]" (αφεσεως σημασια afeseos ''semasia''), and the Vulgate by Latin ''iobeleus''. ...otes that the [[Latin]] verb ''iūbilō'', "shout for [[joy]]," predates the Vulgate, and proposes that instead the Latin ''jubilo'' (meaning shout), as well as

This famous edition of the [[Vulgate]] was published in 1455. Like the manuscripts on which it was based, the [[ ===The Clementine Vulgate===<!-- This section is linked from [[Deuterocanonical books]] -->

...al bond, legal liability, in post-classical Latin also a bond, constraint (Vulgate), a binding [[agreement]] (5th cent.)

...m the verb stem D-V-R, "to speak", justifying the translation in the Latin Vulgate as ''oraculum'', from which the traditional English translation "[[oracle]]

...st-classical [[Latin]] also (of [[God]]) to go before with spiritual help (Vulgate), to [[prejudice]] (5th cent.), to [[intervene]] on behalf of (8th cent.),

...f consuming ([[food]] or drink). In post-classical Latin also destruction (Vulgate), [[death]] (5th cent. in [https://en.wikipedia.org/wiki/Augustine Augustin

post-classical Latin ''pollution''- , ''pollutio'' [[desecration]] (Vulgate), [[spiritual]] or [[moral]] [[corruption]]

Vulgate: et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere *Vulgate Creavitque Deus cete grandia, et omnem animam viventem atque motabilem.

...rg/wiki/Prose_Tristan Prose Tristan]'', inserted another prose romance the Vulgate ''Queste del Saint Graal'' in its entirety in order to reinterpret the ''Qu

...st-classical Latin querelosus (also querellosus) quarrelsome, complaining (Vulgate; 3rd cent.), [[painful]], distressing (4th or 5th cent. in Augustine), of o

...e works were adapted and translated into several other languages; the Post-Vulgate ''Suite'' was the inspiration for the early parts of Sir [[Thomas Malory]]' ...y Wheatly. (1450s) (The complete prose Middle English translation of the ''Vulgate Merlin''. Chapter I to VI cover Robert de Boron's ''Merlin''.)

...ki/Septuagint Septuagint] and Latin [https://en.wikipedia.org/wiki/Vulgate Vulgate] which interpret azazel as "the goat that departs" (Greek tragos apopompaio

...ame equivalent to SACRAMENT n. (in several passages, e.g. Daniel 2:18, the Vulgate renders it by sacramentum, even when it means only ‘secret’; in other p ...lusion to 2 Thessalonians 2:7, post-classical Latin mysterium iniquitatis (Vulgate), Hellenistic Greek {tau}{gograve} {mu}{upsilon}{sigma}{tau}{ghacu}{rho}{io

...org/wiki/Septuagint Septuagint] and [https://en.wikipedia.org/wiki/Vulgate Vulgate] but not in the [[Hebrew Bible]] or in Protestant Bibles. Catholics disting

...iki/index.php?title=Book_of_Deutoronomy#Chapter_.5 Deuteronomy 5v17]). The Vulgate and subsequent early [[English]] [[translations]] of the [[Bible]] used the

:Medice, cura teipsum (from the Vulgate, early 5th century)

...org/wiki/Septuagint Septuagint] and [https://en.wikipedia.org/wiki/Vulgate Vulgate] but excluded from the Jewish and Protestant [[canons]] of the [[Old Testam

...vigor", ultimately from a [[PIE]] root ''*(s)peis-'' ("to blow"). In the [[Vulgate]], the Latin word translates Greek (πνευμα), ''[[pneuma]]'' (Hebrew (

...ed by Protestants as sacred and canonical. But besides those sections, the Vulgate, the Greek translations of Daniel (Septuagint and Theodotion) together with

...or [[Apocrypha]] (Protestant), the books that appear in the Septuagint and Vulgate but not in the [[Hebrew Bible]] or in Protestant Bibles.[3] Catholics disti

...ical]] books of the Old Testament placed in the traditional order of the [[Vulgate]]. ...Ezra]]), and the [[Prayer of Manasseh]], books that have appeared in the [[Vulgate]]'s appendix since [[Jerome]]'s time "lest they perish entirely", but are n

...h is actually done by [https://en.wikipedia.org/wiki/Jerome Jerome] in the Vulgate [[translation]] of Exodus vi. 3, and hence by Wyclif. Students of [[Hebrew]

...hesians#The_Letter_of_Paul_to_the_Ephesians.2C_III Eph. iii. 15] after the Vulgate rendering (paternitas).

...spired, and to be included in a treatment of the Book of Daniel. As in the Vulgate nearly all the deutero-canonical portions of that prophetical writing form

...on even partial adaptations of the standard Latin Bible, [[St. Jerome]]'s Vulgate of ca. 384 CE.[18] ...[Latin]]. The [[Roman Catholic Church]] used his translation (known as the Vulgate) for centuries, but even this translation at first stirred much controversy

...2], "Lucifer" is so rendered in the [https://en.wikipedia.org/wiki/Vulgate Vulgate] and is virtually all subsequent [[translations]] of the [[Bible]]. But the

...s, believe it is most likely that the Buddha spoke some form or forms of a vulgate then current in eastern India, [[Magadhi Prakrit|Mâgadhî Prakrit]].